蘊含百濟之美的休閒渡假設施

扶餘樂天渡假村百想園

金承會 | 大韓民國

扶餘樂天渡假村所在的扶餘為百濟(西元前12年~660年)自538年起的首都,存留著大量百濟文化遺產,而在渡假村建築設計徵選中勝出的建築師金承會最感興趣的正是百濟文化所保有的藝術特質。儘管百濟建築已蕩然無存,但透過保存完善的石塔、土器、山水文磚1、香爐等百濟文物,仍可充分感受其流麗中顯現的柔和力量。建築師曾表示,自己在設計時於腦海中想像了蘊含這些特點的百濟建築,由他親自命名的渡假村名稱「百想園」,在含義上即代表了「對百濟的百般想像」。

渡假村的最大特色即在於如彎弓般畫出大幅度圓弧的優雅線條,客房配置於向南的外側曲面,以確保採光與視野,內側設有庭園,散發如被建築擁入懷中的溫馨感。特別的是,內側曲面以源自韓屋丹青的12色遮陽鋁板作為裝飾,襯托出建築入口處的圓形韓屋造型迴廊,為古色古香的氛圍增添了繽紛活力。

圓形迴廊由金承會提出構想,再由以現代韓屋設計聞名的建築師趙鼎九加以實現,充分發揮出讓訪客車輛單向出入的圓環作用。迴廊中間的圓形區域被妝點成庭園,平時為渡假村入口造就悠閒氣氛,偶爾也作為舉辦活動的公共空間。渡假村鄰近百濟文化園區,內部重現了過去的百濟王宮,可在參觀的同時遙想百濟建築的風華,透過各式百濟文物感受百濟文化情趣。

TIP
百濟文化園區內設有百濟宮殿泗沘城、王室寺廟陵寺,以及平民百姓生活的民家等設施。
周邊景點
百濟文化園區,百濟園(扶餘生活史博物館)
住所
忠清南道扶餘郡窺岩面百濟門路400
方法
於扶餘市外巴士客運站搭乘計程車約10分鐘車程
電話
041-939-1000
網站
www.lotteresort.com(中)
感受韓屋情調與閱讀之趣

清雲文學圖書館

梁錫萬 | 大韓民國

橫跨首爾鐘路區與西大門區的仁王山為朝鮮時代首都漢陽周邊的四座山之一,巍峨壯麗,曾多次出現於朝鮮著名畫家謙齋鄭敾(1676~1759)的真景山水畫中。也許正因如此,在沿古代漢陽都城城郭而設的城郭路區間中,就數仁王山區間最受青睞。從仁王山區間的起點彰義門出發,沿城郭路而行,不久後便能看見位於仁王山山麓的韓屋屋頂,這座作為清雲文學圖書館之用的韓屋,其屋頂上的瓦片可是經工匠一片一片手工燒製而成。

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

清雲文學圖書館是在設計當時考量仁王山的傾斜地形與自然景觀而成的公共圖書館,全館分為地下與地上樓層,共兩層樓,作為地基的地下樓層採混凝土結構,地上樓層為韓屋樣式,並有寬敞庭院。也因建築順應斜坡,使地下樓層的南側立面顯露於地面,豐沛的陽光透過該立面的窗戶流入,煥亮了內部。同時,整個立面使用磚塊砌成,從外部看來,與地上樓層的韓屋彷彿一體。

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

興建於地下混凝土結構之上的韓屋作為閱覽室之用,可在地下樓層租借圖書後,帶來這裡閱讀。坐在韓屋的大廳、閣樓或檐廊望向南方,韓屋的庭院、仁王山山腳下的蓊鬱森林與遠處的水泥叢林盡收眼簾,讓人瞬間發現自己竟已遠離都會塵囂,在大自然之中恣意呼吸,偷得浮生半日閒。韓屋建築旁有座小池塘,池塘上的小亭子令人聯想起過去儒生吟詩作樂之趣。帶本書,坐在水光盪漾的亭子裡,一旁小溪潺潺、樹上鳥兒啁啾,不知不覺便沉浸於書中世界,忘記時間流逝。

TIP
可順道遊覽尹東柱紀念館、石坡亭首爾美術館等藝文設施與咖啡街所在的付岩洞。
周邊景點
尹東柱文學館,付岩洞咖啡街,煥基美術館
住所
首爾特別市鐘路區紫霞門路36街40
方法
從地鐵3號線景福宮站3號出口搭乘計程車約5分鐘
電話
070-4680-4032~3
門票
免費
網站
www.jfac.or.kr
時間
韓屋閱覽室 10:00~19:00
圖書閱覽室 10:00~22:00
(週一、元旦、春節及中秋節連假公休)
傳統韓屋與現代建築的交融

首爾韓方振興中心

UNP建築事務所 | 大韓民國

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

首爾韓方振興中心所在的首爾藥令市在朝鮮時代(1392~1910)為救濟窮苦無依的平民百姓、分發藥物的救治機構──普濟院,目前則是藥材專賣市場,韓藥材交易量佔全韓國總量的70%,韓醫院、韓藥房等千餘個相關店家群聚於周邊,儼然一座韓方城。位於這座韓方文化重鎮裡的首爾韓方振興中心則是透過精采展覽、課程與體驗,宣揚傳統韓醫學的優異性與安全性的韓方複合文化設施。

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

UNP建築事務所的負責人兼建築師柳榮模在首爾韓方振興中心設計概念相關訪談中提到:「我們希望能將現代建築的極簡與韓國特有的氣韻融為一體」。落成後的建築洽如其言,從現代磚塊建築上方的韓屋便能充分感受韓國風範。

混凝土結構與木造結構、玻璃帷幕與傳統木製窗櫺、板狀屋頂與瓦片屋頂等,兩個時空的建築樣式被銜接得天衣無縫,整體建築渾然天成。除了完整的韓屋型態,韓屋的主要空間──庭院的概念也在現代建築中發揮得淋漓盡致。首先穿越一樓中庭,從外部樓梯往上走,便能見到設於各樓層外部的庭院,特別是在與二樓庭院相通的傳統韓屋閣樓裡,可將雙腳浸泡在放入菊花、魚腥草等藥材的溫熱足湯中,紓緩疲憊身心,盡賞開闊景致。

其他設施包括展示300種藥材,可深入了解其效能,增廣韓醫學相關知識的韓醫藥博物館;可體驗韓方天然面膜與香草熱敷的韓方體驗室;利用韓藥材食譜製作健康料理的藥膳料理體驗館等,豐富多樣,令人大開眼界。

TIP
位於附近的首爾藥令市場為形成於1960年代的傳統市場,以合理價格銷售人蔘、紅蔘、蜂蜜、靈芝等各種韓藥材。
周邊景點
首爾藥令市,龍頭洞小章魚街,首爾傳統跳蚤市場
住所
首爾特別市東大門區藥令中央路26
方法
地鐵1號線祭基洞站2號出口,步行10分鐘
電話
02-969-9241
門票
1,000韓元
網站
kmedi.ddm.go.kr(中)
時間
3~10月10:00~18:00
11~2月10:00~17:00
(週一、元旦、春節及中秋節連假公休)
Writer by yun sin-yong | Photo by KTO
Client KTO | Production D.gram(Korean Architecture Tour) ⓒdgram.co.kr All Rights Reserved.
게시물에 사용한 사진의 저작권은 촬영자가 보유하고 있으며, 무단 사용은 금지되어 있습니다.
The copyright of the photo used in the posting is held by the photographer, and it is prohibited to use it without permission.

0개의 댓글

댓글을 남겨주세요