与大自然完美相依的宫殿

昌德宫后苑

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration

昌德宫是1997年在朝鲜王宫中唯一一座被列入联合国教科文组织世界遗产的宫殿。这座宫殿在保护自然地形的基础上对原有的宫殿建筑样式进行改造,实现了建筑与造景的相得益彰。昌德宫后苑作为展现韩国传统造园文化特征的典范,遵循原来的地形地貌,将原有的溪水保留下来,并绕着小丘开辟了步道。

从昌德宫通往后苑的小路上,葱郁的树荫与上坡路段不时将前方的视线遮住,令人对下一幕出现在眼前的景色充满好奇。走上坡顶后,顺着小路的转向将视线投向左侧下坡,阳光灿烂的一方空间随即跃入眼帘,那便是建筑与造景浑然天成的昌德宫后苑。

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration
©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration

从昌德宫通往后苑的小路上,葱郁的树荫与上坡路段不时将前方的视线遮住,令人对下一幕出现在眼前的景色充满好奇。走上坡顶后,顺着小路的转向将视线投向左侧下坡,阳光灿烂的一方空间随即跃入眼帘,那便是建筑与造景浑然天成的昌德宫后苑。

©Photo(Ki joo Park)-KTO

芙蓉池是昌德宫后苑最具代表性的景观,由按照“天圆地方”世界观建造的方池和圆形小岛组成。池塘的四周用阶条石垒砌,南角的一块阶条石上刻着一条跃出水面的鲤鱼,象征着王与众臣的鱼水之情。芙蓉池的南侧是带有檐廊的芙蓉亭,由于亭子的北侧悬架在池塘之上,看上去仿佛稳坐在池塘边并将双脚泡在池水中。架在池塘上方的部分采用了二翼工方式的斗栱1,考虑到与整个建筑的比例,设计得玲珑精实。整体上来说,宫殿建筑上使用的装饰均依其所在建筑的大小而在比例上做出了调整。

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration

坐落于芙蓉池北侧的宙合楼是一座上下2层的王室图书馆,“宙合”之名象征着“宇宙合一”,按照倾斜的地形顺其自然地营造花阶2和翠屏3,再将楼阁安放于上方,与大自然相映成趣。在宙合楼2楼阅览室俯瞰,芙蓉池与芙蓉亭尽收眼底,四周林立的古树林更是端庄美丽。

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration
TIP
昌德宫每年春秋两季都会开展可同时体会韩国传统之美与夜景之妙的“昌德宫月光纪行”活动(www.chf.or.kr)。
周边景点
昌庆宫,宗庙,北村韩屋村,仁寺洞
住所
首尔特别市钟路区栗谷路99
方法
地铁1、3、5号线钟路3街站7号出口步行10分钟 / 地铁3号线安国站3号出口步行5分钟
電話
02-3668-2300
门票
昌德宫 3,000韩元 / 后苑 5,000韩元
网站
www.cdg.go.kr
时间
2~5月、9~10月 09:00~18:00、6~8月 09:00~18:30、11~1月 09:00~17:30 (周一公休)
昌德宫中文讲解 10:00、16:00 /
后苑中文讲解 12:30
彰显庄严气度的朝鲜王朝的正宫

景福宫

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration

景福宫建于1392年,是延续500年以上的朝鲜王朝所修建的第一座宫殿。景福宫北倚北岳山,交泰殿(王妃寝殿)、康宁殿(君王寝殿)、思政殿(君王执政处)、勤政殿(宫殿核心建筑)、勤政门(勤政殿正门)、兴礼门(宫殿正门)、光化门(宫殿正门)等在中轴线上从北向南一字排开,是朝鲜宫殿中最庄重、最具格调的一座。朝鲜王朝的开国始祖太祖希冀着自己的国家能够洪福万千,繁荣昌盛,将宫殿命名为“景福宫”。

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration
©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

景福宫中的核心建筑——勤政殿是韩国现存最大的木结构建筑,曾经是举行君王登基仪式等国家重要典礼的场所。勤政殿坐落于3层石砌基台上,雄伟庄严的2层木结构建筑和呈飞举之势的瓦屋檐相辅相成,与背后屹立的北岳山以及仁王山相得益彰,显得庄严肃穆。3层石砌基台周围的石栏杆上雕有各种表情丰富的动物,为严肃的殿阁氛围增添温暖的情调。勤政殿前方的广场铺以薄薄的石板,这些由石工一一打磨成型的薄石在阳光明媚之日可以散射阳光来防止眩目,在大雨滂沱之时可将水流自然地排到地下,具有杰出的功能性,同时还为勤政殿增添古色古香的韵味。

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration

坐落在勤政殿西侧的庆会楼被誉为景福宫的建筑之花。四方的水池中央先堆砌石基台,然后竖立起48根粗大的石柱,在此基础上修建起木结构楼阁。庆会楼可同时容纳1200人,规模居韩国楼阁之冠。如此宏伟的楼阁与高翘的屋檐倒影在平静的水面上,展现出无与伦比的韩国传统建筑之美。

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration
TIP
景福宫对身穿韩服的游客免费开放。可前往附近的韩服出租店租借韩服后入场,传统韩服或生活韩服均可。
周边景点
西村,通仁市场,青瓦台舍廊房,国立民俗博物馆
住所
首尔特别市钟路区社稷路161
方法
地铁3号线景福宫站4号出口步行5分钟
電話
02-3700-3900
门票
3,000韩元
网站
www.royalpalace.go.kr
时间
3~5月、9~10月 09:00~18:00、6~8月 09:00~18:30、11~2月 09:00~17:00 (周二公休)
堪称朝鲜王朝的根本与象征的空间

宗庙

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration

朝鲜王朝(1392-1910)从开国始祖太祖到末代君王纯宗历经27代,延续了519年,宗庙是供奉历代君王与王妃、以及追尊君王与王妃牌位的祠堂。代代君王为祈求国家与百姓的安宁,都会定期带领文武百官在此举行祭礼。宗庙的中心建筑——正殿正面宽101米,是世界上最长的单一木结构建筑,被海外建筑师誉为东方的帕特农神庙,排在韩国建筑之旅的目录之首。西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆的设计师弗兰克·盖里曾接受有关宗庙的采访时感慨地说道:“如此庄严肃穆的空间全世界绝无仅有。”

©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration
©Ministry of Culture, Sports and Tourism, Cultural Heritage Administration

正殿的正面由横向延伸100多米的屋顶和列柱反复排列而成,简朴庄严,令人肃然起敬。正殿的屋脊与朝鲜的其他宫殿建筑不同,用刚毅的直线代替了柔美的曲线;屋檐也有别于高翘的形式,飞流直下,仿佛触及地面,在正殿前方投射下深邃的阴影,更添庄严神圣之感。为支撑巨大的屋檐而排成长长两排的列柱和由列柱营造的月廊也为整个建筑添加凛然之美。列柱沿袭屋檐的风格,不施丹青,更没有其他装饰,与其他朝鲜宫殿形成鲜明的对比。这正表明宗庙是慰藉灵魂的神圣之地,而非为生者所建。

©Photo(IR Studio)-KTO

在宗庙建筑中虽然最引人注目的是正殿,但实际上正殿前方宽敞的月台才是整个宗庙真正的中心。月台相当于正殿的前院,离地面有1米高,用石头砌成,宽109米、长69米,宗庙祭礼4就在这片空地上举行。祭礼中供奉在正殿的灵魂被请到月台,生者与死者在此相逢,因此月台被视作宗庙建筑的中心。

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO
TIP
每年5月的第一个周日在宗庙举办宗庙祭礼,呈现2001年被联合国教科文组织指定为人类口传与非物质遗产杰作的宗庙祭礼和祭礼乐。
周边景点
仁寺洞,广藏市场
住所
首尔特别市钟路区钟路157
方法
地铁1、3、5号线钟路3街站11号出口步行5分钟
電話
02-765-0195
门票
1,000韩元
网站
jm.cha.go.kr(中)
时间
2~5月、9~10月 09:00~18:00、
6~8月 09:00~18:30、11~1月 09:00~17:30(周二公休)
Writer by yun sin-yong | Photo by Cultural Heritage Administration, KTO
Client KTO | Production D.gram(Korean Architecture Tour) ⓒdgram.co.kr All Rights Reserved.
게시물에 사용한 사진의 저작권은 촬영자가 보유하고 있으며, 무단 사용은 금지되어 있습니다.
The copyright of the photo used in the posting is held by the photographer, and it is prohibited to use it without permission.

0개의 댓글

댓글을 남겨주세요