蕴含百济之美的休闲设施

扶余乐天度假村百想园

金承会 | 大韩民国

扶余乐天度假村所地处的扶余是古代百济(公元前12-660)自538年起的首都,至今保留着众多百济时代的文化遗产。在度假村建筑设计招标中中标的建筑师金承会最为注重的就是百济文化所独有的艺术特征。虽然百济的建筑早已荡然无存,无法参考,但可以借保存至今的石塔、土器、山水文砖1、香炉等百济的文物来窥见其婉转柔和的艺术特色。据说建筑师想象着蕴藏这些特点的百济建筑设计了度假村,其名“百想园”也是由建筑师亲自命名,意味着“承载对百济百般想象的乐园”。

度假村最大的特色在于如弓臂般弯曲的优雅线条。建筑师将客房安排在向南的外侧曲面,确保了采光和视野,内侧则布置了安谧的院落,打造出院子被建筑拥入怀中的形态。内侧的整个曲面采用源于韩屋丹青色调的12色铝质遮阳板作以装饰,再加上入口处韩屋风格环形回廊的衬托,为古色古香的氛围更赋予了华美的生动感。

环形回廊由建筑师金承会提出方案,再由现代风格韩屋设计大师赵鼎九担纲设计,起到交通环岛的作用,使出入度假村的车辆能围绕着环形回廊顺利进出。回廊中间的空地还被装点成一座绿色庭院,安适从容,有时也作为举办特别活动的公共场所使用。度假村周边坐落着百济文化园区,游客可以游览重现的百济王宫,伴随着欢乐的想象欣赏各种百济文物,体会百济文化的情韵。

TIP
百济文化园区内真实再现了百济王宫“泗沘宫”、王室寺院“陵寺”和百姓民宅等古代建筑,可领略百济的风情。
周边景点
百济文化园区,百济园(扶余生活史博物馆)
住所
忠清南道扶余郡窥岩面百济门路400
方法
从扶余市外巴士客运站乘坐出租车约10分钟
電話
041-939-1000
网站
www.lotteresort.com(中)
共品韩屋韵致与阅读之乐的空间

清云文学图书馆

梁锡万 | 大韩民国

横跨首尔市钟路区与西大门区的仁王山是朝鲜时代环抱都城汉阳的四大山之一,巍峨壮丽,曾多次出现在朝鲜著名画家谦斋郑敾(1676-1759)的真景山水画中。也许正因如此,在沿着古汉阳都城城墙修建的城墙路中,仁王山路段尤受欢迎。从仁王山路段起点的一端——彰义门出发,顺着城墙路走上一段,仁王山山麓上一座带着韩屋瓦顶的建筑就会映入眼帘,这便是用一张一张纯手工烧制的瓦片铺盖屋顶的清云文学图书馆。

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

清云文学图书馆是一座公共图书馆,其设计充分考量到仁王山略带坡度的地形与周边的自然景观。图书馆共2层,地上与地下各设1层,以混凝土结构的地下层为基础,在上方修筑韩屋样式的地上层,并营造出宽敞的庭院。因建筑顺应周围地形的坡度,使地下层的南侧立面露于地上,自然光通过立面上镶嵌的窗户毫无保留地照进室内。同时,整个立面使用砖块砌成,从外部看来,与地上层的韩屋仿若一体。

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

建于混凝土结构地下层建筑之上的韩屋被用作阅览室,可在地下层借书后来此阅读。坐在韩屋的大厅、悬廊或檐廊向南望去,眼前豁然开朗,韩屋的里院、仁王山山麓葱绿的树林、以及远处林立的楼群一览无余,顿悟自己已远离城市的喧嚣,置身于大自然中,获得身心的治愈,心情随即变得从容。韩屋建筑旁的小莲池上立有玲珑精致的亭子,令人联想到古时书生吟诗作乐的场景。手拿一本书坐在亭子里,一旁小溪潺潺,林中鸟儿啾啾,池面波光闪闪,让人一时忘却时间的流逝,沉浸在阅读的乐趣之中。

TIP
可顺道游览尹东柱文学馆、石坡亭首尔美术馆等各种文化艺术设施,以及咖啡街所在的付岩洞。
周边景点
尹东柱文学馆,付岩洞咖啡街,焕基美术馆
住所
首尔特别市钟路区紫霞门路36街40
方法
从地铁3号线景福宫站3号出口乘坐出租车约5分钟
電話
070-4680-4032~3
门票
免费
网站
www.jfac.or.kr
时间
韩屋阅览室 10:00~19:00、图书阅览室10:00~22:00(周一、元旦、春节及中秋节连假公休)
传统韩屋与现代建筑的完美结合

首尔韩方振兴中心

UNP建筑事务所 | 大韩民国

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

首尔韩方振兴中心所在的首尔药令市,历史悠久,在朝鲜时代(1392-1910)为救济无依无靠的黎民百姓,向百姓施医布药的救助机构——普济院,目前已发展成为承担全韩国70%韩药材交易的药材集散地,汇聚着韩医院、韩药店等1000多家韩方相关店铺,是一座名副其实的韩方主题城。首尔韩方振兴中心就坐落在这个韩方文化重镇的中心,常年举办精彩纷呈的展览、课程与体验活动,宣扬传统韩医学的优越性和安全性,堪称一处韩方综合文化设施。

©Photo(Ji Ho Kim)-KTO

UNP建筑事务所代表建筑师柳荣模在谈道首尔韩方振兴中心的设计理念时说:“我们致力于将现代建筑的简约与韩国特有的气韵融为一体。” 建成之后的首尔韩方振兴中心恰如其言,底层是用灰色砖墙修砌的现代建筑,而上方则耸立着一座典雅的韩屋。混凝土结构与木结构,玻璃幕墙与传统木材窗棂,板屋顶与瓦屋顶,虽然跨越了两个时代,但这些看似矛盾的素材丝毫没有违和感,反而形成一个完美的整体。

除韩屋的外形,韩屋的中心空间——院落的概念也处处应用到这座现代建筑中。访客穿过1楼的中庭,通过外部楼梯而上,便能依次邂逅设于各层的外部院落,特别是在与2楼连接的传统韩屋悬廊内,可以用菊花、鱼腥草等药材进行足浴,开阔的视野让疲惫的身心得到柔和的慰藉。

除此之外,中心内部还设有通过了解300多种药材的功效来增长韩医药知识的韩医博物馆、体验韩方天然面膜和香草热敷的韩方体验室、以及学习用韩药材制作健康膳食的食谱并亲手烹制料理的药膳饮食体验馆等,可以对韩方进行全方位的了解和体验。

TIP
位于附近的首尔药令市形成于20世纪60年代,集中销售人参、红参、蜂蜜及灵芝等韩药材,物美价廉。
周边景点
首尔药令市,龙头洞八爪鱼一条街,首尔传统跳蚤市场
住所
首尔特别市东大门区药令中央路26
方法
地铁1号线祭基洞站2号出口步行10分钟
電話
02-969-9241
门票
1,000韩元
网站
kmedi.ddm.go.kr(中)
时间
3~10月 10:00~18:00、11~2月 10:00~17:00(周一、元旦、春节及中秋节连假公休)
Writer by yun sin-yong | Photo by KTO
Client KTO | Production D.gram(Korean Architecture Tour) ⓒdgram.co.kr All Rights Reserved.
게시물에 사용한 사진의 저작권은 촬영자가 보유하고 있으며, 무단 사용은 금지되어 있습니다.
The copyright of the photo used in the posting is held by the photographer, and it is prohibited to use it without permission.

0개의 댓글

댓글을 남겨주세요