烙画,一门用滚烫的烙铁烫出自然色彩和美丽图案的艺术,金荣祚烙画匠47年来用火和纸坚持走烙画之路,用忍耐换来成就,首次将烙画推向国家无形文化财产的行列。与烙画同甘共苦的金荣祚烙画匠,将带领我们走进用火绘制的美丽世界。

燃烧自我才能完成的画幅

被炭火烧得通红的烙铁轻轻掠过韩纸,一幅古朴典雅的棕色山水画呈现在眼前。不用笔,也不用水彩,仅利用火和烙铁以及韩纸作画的就是韩国国家无形文化财产传承人金荣祚烙画匠。
“烙画是用被火烧热的烙铁在纸、丝绸、木板等可以烫出烙痕的材料上写字、作画的艺术。”
金荣祚烙画匠入烙画这一行业纯粹是因为“喜欢”。他原本对绘画十分感兴趣,但在高中毕业时因父亲去世而无法继续学业。1972年春,在翻阅报纸时偶然看到的一则招募烙画学员的广告扭转了他的人生。当时,对烙画一窍不通的金荣祚,就因为它跟画画有关联,而且广告中有“保障就业”的字句,便跑去田昌镇老师经营的烙画研究所。

差点放弃的梦想在研究所重拾,实现梦想的愿望让他在宿舍废寝忘食地练习,实力突飞猛进,进步速度比别人快2~3倍。但由于学员逐渐减少,学习班被迫停业,金荣祚只好自寻出路。他凭借3年来学到的烙画手艺,开始在旅游景点制作烙画卖了起来。1979年,金荣祚终于在报恩郡安家,并在俗离山入口处开了4家纪念品店。生活稳定下来后,他重新拿起了烙铁。

从纪念品升格为国家无形文化财产

金荣祚开始翻阅文献,临摹著名的东洋画来提升对山水画、花鸟画等传统烙画的熟练度。就这样,同样的画反复画上百张、上千张,一练就是七年。当时人们对烙画的认识是景点内卖的纪念画,这使金荣祚受到了刺激。不仅如此,他几度想在展会上展览自己的烙画,但都因主办方不认可烙画是艺术作品而屡遭拒绝。每当遇到这些问题的时候,金荣祚就发誓,一定要把烙画推向世界艺术之列。
到了2007年,金荣祚在传承工艺大赛中获得特等奖,在征集展中也多次获奖。从此他有了自信。继而在2010年他又被指定为忠清北道无形文化财产传承人,国外的各种展览自不用说,还被邀请在意大利Asolo双年展的开幕式上做了烙画表演。终于在2019年1月,金荣祚成为首位国家无形文化财产烙画匠传承人。
“我为之骄傲的不是我的才能,而是把500年来停滞不前的烙画这一伟大艺术推向了传统艺术的轨道。”
他走过的路是没有保障的路,即便如此,金荣祚凭着对烙画的执着和韧劲一步一个脚印坚持了下来。他的手没有一天是好的时候,但手中的烙铁从未放下,就像牺牲自己勾勒出唯美线条的烙画。

据说烙画历史已久,是怎么传承下来的呢?

对我国烙画的历史尚未找到确切的文献纪录,学界推测是500年左右。烙画起源于中国。据记载,700年前明朝有一个叫武恬,人称武风子的人擅长烙画。烙画大约在明朝末期进入朝鲜。吴世昌在《槿域书画澄》中写道“朝鲜中期,贞妇人张桂香擅长烙画”。烙画进入朝鲜后有可能主要在家庭妇女的圈子中盛行,因为不需要纸、笔、墨,更容易被老百姓接受。就这样,烙画在文献中消失了200多年后,于1820年,随名叫朴昌珪的人的出现而再次登场。他是将烙画归入绘画艺术的人。那一时期,长安的士大夫家庭大部分都有一面烙画屏风,可想而知,烙画当时的人气有多高。

与朴昌珪有着深厚交情的秋史金正喜也在信中写道,朴昌珪在烙画方面才华出众,可与中国的武风子相提并论,是朝鲜的名人。朴昌珪还被请入宫中,在国王面前表演烙画。烙画由密阳朴氏家门代代相传,逐渐远离了大众。后来由密阳朴氏的傍系田昌镇老师传承,命脉得以保存。

烙画的技法和最大的魅力是什么?

烙画的技法与传统水墨画类似,只是用具不同。烙画的关键是用烙铁表现烫痕的浓度,使用烙铁的手法和控制火候的力度很重要。根据烙铁的温度和力度颜色呈黑色或褐色,用烙铁的面还是边,也就是说用具的角度和手法决定线条的粗细。烙画的主题与东洋画一样,多为山水和花鸟,不仅有西洋画的优点还不乏水墨画的长处。西洋画用不透明的颜料由深到浅,逐层覆盖,烙画也是用烙铁烫出20次到30次烙痕,呈现丰富的立体感,这是烙画最大的魅力。烙画烫出烙痕时如同东洋画的墨水洇在纸上一样,出现丰富的层次。因为烙画同时拥有东洋画和西洋画的特点,能表达的范围也十分广泛。烙画颜色单一,而这单一的颜色正是烙画古朴典雅、回味无穷的魅力。

김영조 작품2

烙画在文化旅游资源方面有何种意义?

报恩郡只有一个国家级无形文化财产,那就是烙画匠。而且烙画匠这一领域是无形文化财产新设的项目,传承人只有我一个。报恩拥有这样一个国家无形文化财产本身就是一个很大的财富,同时也是地区特色艺术。尤其烙画是绘画领域,其应用范围无穷无尽。我们可以利用它打造具有地区特色的文化商品,还能把它与其它的文化艺术相结合。烙画对大众来说比较陌生,仅凭这一点就有足够的吸引力。我们报恩还有很多旅游资源,合理地结合利用可以起起到良好的协同效应。我觉得可以利用烙画匠只能到报恩才能见到的这一特殊性,与旅游相结合。我现在正与地方政府一起准备“火焰中盛开的传统艺术文化之旅”,这项活动包括跟着无形文化财产烙画匠体验我们报恩独有的烙画,制作个性饰品等。我相信今后能推出能够代表我们地区的各种项目和文化旅游资源。

PROGRAMS

参观报恩传统工艺体验学校展览室

报恩传统工艺体验学校于2017年开业,是由烙画匠、木佛雕刻匠、刻字匠、冶匠、烙竹匠等报恩郡的无形文化财产传承人携手办起来的传统工艺体验学校。除了工艺领域无形文化财产的体验和展览之外,还提供韩纸、闺房工艺、天然染色、写经等报恩的其他传统工艺体验活动。另设展览室,可以欣赏烙画等各种工艺作品。

与烙画匠一起游览报恩

非定期项目,如提前预约可以向金荣祚烙画匠学习和体验烙画。只有在报恩才能体验到的烙画,将为游客打造特别的回忆。

参观青木画廊

建筑用黄土建造,屋顶呈蘑菇形状,由金荣祚烙画匠的个人工作室和展览室构成,陈列有100多件烙画作品,须事先预约。

  • 住所:
    • 忠清北道报恩郡报恩邑报青大路1471
  • 電話:
    • 070-7795-3989
报恩生生文化财产体验

文化财产厅和忠清北道报恩郡携手推出了名为“去看正二品松”的文化财产体验活动。由以家庭为对象的“五感满足!正二品松”、以团体为对象的“正二品松,遇见传统工艺”以及报恩郡内地区访问教育活动“去村里散步的松树”等项目组成,须提前在网上预约。

名人推荐景点

法住寺

正如其名,这里是“佛法常驻的地方”。寺庙于新罗真兴王14年(公元553年)由义信大师从印度取经后修建而成。法住寺拥有统一新罗时代、高丽、朝鲜时代等各时代的重要佛教文化遗产,其中包括3件国宝、13件宝物和多件忠清北道有形文化财产,并被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

  • 住所:
    • 忠清北道报恩郡俗离山面法住寺路379
  • 電話:
    • 043-543-3615
三年山城

位于乌顶山山顶,是新罗时代建造的石筑山城,相传由新罗的第20代国王慈悲麻立干在新罗13年(公元470年)下令动工,仅用3年的时间建成。三年山城在新罗统一三国时起到了桥头堡作用,是从未被占领过的坚不可摧的要塞。沿着经历1,500年风霜的韩国著名的石砌城廓漫步,周围风景尽收眼底,心情无比舒畅。

  • 住所:
    • 忠清北道报恩郡俗离山面城舟1街104
  • 電話:
    • 043-542-3384

PROGRAMS

参观报恩传统工艺体验学校展览室

报恩传统工艺体验学校于2017年开业,是由烙画匠、木佛雕刻匠、刻字匠、冶匠、烙竹匠等报恩郡的无形文化财产传承人携手办起来的传统工艺体验学校。除了工艺领域无形文化财产的体验和展览之外,还提供韩纸、闺房工艺、天然染色、写经等报恩的其他传统工艺体验活动。另设展览室,可以欣赏烙画等各种工艺作品。

与烙画匠一起游览报恩

非定期项目,如提前预约可以向金荣祚烙画匠学习和体验烙画。只有在报恩才能体验到的烙画,将为游客打造特别的回忆。

参观青木画廊

建筑用黄土建造,屋顶呈蘑菇形状,由金荣祚烙画匠的个人工作室和展览室构成,陈列有100多件烙画作品,须事先预约。

  • 住所:
    • 忠清北道报恩郡报恩邑报青大路1471
  • 電話:
    • 070-7795-3989
报恩生生文化财产体验

文化财产厅和忠清北道报恩郡携手推出了名为“去看正二品松”的文化财产体验活动。由以家庭为对象的“五感满足!正二品松”、以团体为对象的“正二品松,遇见传统工艺”以及报恩郡内地区访问教育活动“去村里散步的松树”等项目组成,须提前在网上预约。

名人推荐景点

法住寺

正如其名,这里是“佛法常驻的地方”。寺庙于新罗真兴王14年(公元553年)由义信大师从印度取经后修建而成。法住寺拥有统一新罗时代、高丽、朝鲜时代等各时代的重要佛教文化遗产,其中包括3件国宝、13件宝物和多件忠清北道有形文化财产,并被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

  • 住所:
    • 忠清北道报恩郡俗离山面法住寺路379
  • 電話:
    • 043-543-3615
三年山城

位于乌顶山山顶,是新罗时代建造的石筑山城,相传由新罗的第20代国王慈悲麻立干在新罗13年(公元470年)下令动工,仅用3年的时间建成。三年山城在新罗统一三国时起到了桥头堡作用,是从未被占领过的坚不可摧的要塞。沿着经历1,500年风霜的韩国著名的石砌城廓漫步,周围风景尽收眼底,心情无比舒畅。

  • 住所:
    • 忠清北道报恩郡俗离山面城舟1街104
  • 電話:
    • 043-542-3384
INFORMATION
报恩传统工艺体验学校
Writer by Song Ji-yoo | Photo by Nam Yoon-Jung(AZA Studio)
Client KTO | Production D.gram(Cultural Tours Alongside Local Celebrities) ⓒdgram.co.kr All Rights Reserved.
게시물에 사용한 사진의 저작권은 촬영자가 보유하고 있으며, 무단 사용은 금지되어 있습니다.
The copyright of the photo used in the posting is held by the photographer, and it is prohibited to use it without permission.

0개의 댓글

댓글을 남겨주세요