切開しない治療から 高難易度の治療まで

ウリドゥル病院
ペ・ジュンソク病院長

“世界的にミニマル脊椎手術が 注目される流れのなかで、 韓国の脊椎治療レベルは 最もリードしている。”

Q: 韓国の脊椎内視鏡手術と治療技 術は、世界的に注目されてい る。 海外での治療が難しいために韓国 を訪れる外国人患者に紹介したい脊椎 の治療とその効果は?
世界の脊椎治療の大きな流れはミニマ ル手術、すなわち最小切開手術と内視 鏡治療に関心が移っている。 内視鏡治 療の中核は、内視鏡で病変の原因を根 本的に治療することだ。 切開せずに治 療できるため回復が早く、後遺症がほ とんどないのが長所だ。 高難易度脊椎 手術も可能な限り小さく切開して手術 することによりリスクを減らし、安全 に治療する。
Q: カザフスタンの柔道選手エルド ス・スメトフが、江南の病院で 関節内視鏡治療とリハビリ運動を並行 して良い結果を得たケースがある。 外 科的手術の負担が大きい患者に有用な 切らない治療法は?
韓国で新たに開発された世界初の骨関 節炎遺伝子細胞治療剤は、切らない治 療法だ。 抗炎症作用のある遺伝子が 入った治療剤を骨関節炎患者の関節腔 に注射し、膝関節内の炎症と痛みを軽 減する。 清潭の病院では、長年にわた り退行性関節炎を患っていたアラブ首 長国連邦の患者に遺伝子治療注射を行 い、 膝の痛みの治療に成功したケース がある。
Q: 脊椎・関節治療時、患者の状態 に合わせて段階的治療と治療時 期が重要な理由は何か?
脊椎・関節治療は、病気の進行段階と状 況に応じて適切な治療を選択することが 重要だ。 麻痺があったり、脊椎が不安定 で手術が必要な場合、治療時期を逃した り、誤った治療を選択すると取り返しの つかない状態に悪化することがある。 ま た、簡単な施術や内視鏡治療で十分に治 療できるのに無理な手術をする場合もあ る。 全段階の病気を治療できる経験豊富 な病院と医師を選択すべき理由だ。

不妊治療の成功と あたたかな産後ケア

江南チャ病院
チャン・ウンミ教授

“不妊治療で悩む多くの人々が 海外から韓国に訪れる 理由のひとつは、体外受精の 成功率が高いという点だ。”

Q: 江南一帯の産婦人科の代表的な不妊治療手術と病院の選び方は?
不妊の原因に対する精密検査を行い、患者一人ひとりに適切な治療を行っている。 子宮や卵巣に腫瘍がある場合は腹腔鏡手術で切除し、自然妊娠ができるように促す。 しかし、自然妊娠が困難な場合は、人口受精や体外受精を行う。 体外受精には不妊治療の専門医や体外受精と胚の管理のための最新の医療施設が必要である。
Q: 江南の代表的な不妊治療法のうち、体外受精の過程について知りたい。
体外受精の過程は1ヶ月ほどかかる。 月経周期に合わせて来院すると、7~10日間排卵誘発剤注射を打ちながら卵子を育て、超音波検査やホルモン検査で卵子が育つ過程を監視する。 睡眠麻酔後に膣超音波で卵子を採取し、当日精子と受精させる。 受精卵ができたことが確認されると、以降3~5日間インキュベーターで胚を培養する。 3日目や5日目に育てた胚を子宮内に移植し、卵子採取2週間後に血液検査で妊娠有無が確認ができる。 不妊で悩んでいる海外の多くの患者が、 韓国で体外受精に成功した。
Q: 韓国は、妊婦のための産後ケア文化が発達した国として知られている。 江南の産後調理院システムについて教えてほしい。
出産のために韓国を訪れる海外の患者が増えている。 韓国で体外受精を受けて妊娠し、帰国後出産のために再び韓国を訪れることも多い。 江南には、他の国ではほとんど見られない産後調理院が、出産する病院と連携している場所が多い。 出産後心身ともに疲れたママのためにマッサージや栄養ケアで完璧にケアしてくれ、 授乳の仕方や新生児の入浴指導などの新生児ケアも受けられる。
게시물에 사용한 사진의 저작권은 촬영자가 보유하고 있으며, 무단 사용은 금지되어 있습니다.
The copyright of the photo used in the posting is held by the photographer, and it is prohibited to use it without permission.

0개의 댓글

댓글을 남겨주세요